汗水

あせみず【汗水】

¶ → 汗水たらして働く

* * *

あせみず【汗水】

●汗水流して[たらして]働く work with the sweat pouring off one; sweat and slave; toil away 《at…》.

●これは私が汗水流して働いてやっともうけた金だ. This is money I sweated and slaved [worked damn hard] for.

・いらないだなんて, 汗水たらして運んできて損したよ. You don't need it? Then why did I sweat a ton hauling it over here? | If you'd said you didn't want it, I wouldn't have had to sweat my guts out lugging it over here.